Prevod od "je vrijeme da" do Češki


Kako koristiti "je vrijeme da" u rečenicama:

Mislim da je vrijeme da poðemo.
Je na čase, abychom i my pokračovali.
Mislim da je vrijeme da ideš.
Myslím, že je čas, abys šel.
Ako je vrijeme da umremo, vrijeme je.
Nastal-li čas zemřít, nedá se nic dělat.
U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
V hokynářství už nám na dluh nedají. Takže... Musíme poslat děti pryč.
Sad je vrijeme da ti pokažem te pokrete.
Teď je příhodný čas na ty pohyby.
Mislim da je vrijeme da proslavimo s malo šampanjca.
Myslím že je čas, oslavit to šampanským.
Vi niste na listi gostiju... i mislim da je vrijeme da odete.
Nejste na seznamu hostů a myslím, že je na čase, aby jste odešli.
Mislim da je vrijeme da odustanem od muškaraca.
Myslím, že už je načase, abych to vzdala s muži.
Možda je vrijeme da idem dalje.
Možná je na čase pohnout se dál.
Mislim da je vrijeme da vodimo ljubav.
Myslím, že je načase se milovat.
Planina ne govori nama da je vrijeme da se vratimo kuæi.
Hora nám neříká, že se my máme vrátit domů.
Ne misliš li da je vrijeme da se sama nauèim nositi s problemima?
Není už čas, abych zvládala svý problémy sama?
Možda je vrijeme da ih pošaljem na farmu.
Možná je čas poslat je na farmu. (poslat na farmu/utratit)
Osim ako je tetovaža bande, a u tom sluèaju mislim da je vrijeme da naðeš novu bandu.
Pokud to tedy není tetování gangu, v tom případě je asi čas změnit gang.
Ted, mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da je vrijeme da se "odradi recepcionerka"
Tede, nerada to říkám, ale myslím, že je načase ojet sekretářku.
Kad se oženio i dobio dvoje djece, shvatio je... da je vrijeme da ode iz Castrovog svijeta.
Když se oženil a měl několik dětí, uvědomil si,... že je na čase odejít z Castrova světa.
Podbacila si svaki put, i sad je vrijeme da odeš.
Nic z toho se ti nepovdelo a teď je čas, abys odešla.
Sada je vrijeme da kažeš one èarobne rijeèi koje æeš joj govoriti ostatak njenog života.
Teď je čas, abych řekl ty magická slova, které jí budeš říkat po zbytek života.
Mislim da je vrijeme da odemo u posjet našem sinu.
Já myslim, že je čas navštívit našeho syna.
Ali mislim da je vrijeme da se suoèim sa stvarnošæu.
Asi je na čase čelit realitě.
Znaš što, mislim da je vrijeme da malo jaèe pritisnemo tvog tatu, slažeš se?
Víš, myslím, že je na čase, abychom se do tvého otce trochu víc opřeli, ne?
Možda je vrijeme da se to promijeni.
Tak je možná čas, aby se věci změnily.
Gðice Tainot, sada je vrijeme da oboje uradimo pravu stvar.
Paní Tainotová je čas... pro nás oba... udělat správnou věc.
Mislim da je vrijeme da odeš.
Myslím, že je čas, abyste šel. - Dobře.
Možda je vrijeme da prijeðemo na nešto drugo.
Možná je načase se věnovat něčemu jinýmu.
Možda je vrijeme da uložiš malo vremena u sebe.
Možná je na čase, aby ses taky trochu věnoval sobě.
Veliki borac zna kad je vrijeme da ode.
Skvělý umělec ví, kdy je čas odejít, Kide.
Bojim se da je vrijeme da poðete.
Obávám se, že je čas odejít.
Vjerujte mi, sada je vrijeme da se odupremo našoj sklonosti impulzivnom ponašanju.
Věřete mi, že právě nastal čas, kdy musíme odolat svým predispozicím k impulsivnímu chování.
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Myslím, že je načase, abys mi řekla, co se tu vlastně děje.
Ali, mislim da je vrijeme da prihvatimo èinjenice, da nisam baš dobar u tome.
Ale je čas, abych si přiznal, že v nich nejsem dobrý.
Da, a takoðer znam i da je vrijeme da ju zaustavim.
Jo. A taky vím, že je na čase ji zastavit.
To je vrijeme da shvate kakav je čovjek njihov domaćin.
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.
Znaci, kažeš da misliš da je vrijeme da Berta ode u mirovinu?
Takže říkáš že si myslíš, že by měla jít Berta do důchodu?
Sad je vrijeme da ja dobijem šta hoæu.
Teď mi dej to, co chci já.
Znam da je ovo bio težak tjedan, ali mislim da je vrijeme da razmislimo o našoj buduænosti.
Byl to těžký týden, ale myslím, že je načase soustředit se na budoucnost.
Bilo je vrijeme da su mislili da je sve moja krivica.
Byla chvíle, kdy jsem si myslel, že to byla moje vina.
Mislim da je vrijeme da krenem.
Asi je na čase, abych už šel.
3.1119918823242s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?